| |
 |
|
ۼ : 09-12-27 16:56
|
1.
|
|
|
۾ :
Ǽ
 ȸ : 3,658
|
1.
1.1 ̵Ű ó ̻ źߴ ƴϾ. ̵ ڽ ̻ ϰ ִ. 츮 ̷ , ̶̻ ް ִ ʱ 鿡 ˾ƺ ִ. ̺θũ <̻ ΰ?>(1929), ົ ĭƮ ̻ (1929) Ƿ ̻ Թ(1935) 鿡 Ѵ. ̵ ð(1927) ̹ ' ' ִٸ, Ȯ " ǹ" ִٸ, ̷ ̻ 뿡 ̴. ̵Ű ϵ, ̻ ' ' ߸ ǰų , 簡 "Ǿ" ̴.
̵Ŵ, ڽ " "(SZ 13)̶ Ī ð, ̻п 'ٰ ' ٷ ̾ ִ ʸ ϰ ִ. ǹ̿ ΰ ''(Dasein) Ѵ. ֳϸ ڵ " "(Seinsverst ndnis)ν ε巯 ڴ ΰ̱ ̴. ν , ٸ װͿ ⸸ ϰų װ ٷ⸸ , װ ϴ μ, ""μ Ѵ. "Ѵ"('ִ') ""(Ist-Sagen) װν ǹϴ, " ǹ" ˰ ־߸ Ѵ. ڸ ڷμ ϴ 翡Ը ϰ ִ " " Ѵ.
" м"(SZ 13) ( ÿ ) ļ п ϰ ־(SZ 33 ), װ ؼ ؼ ȮǾ ־. мп ΰ ' Ʋ' ܰ ظǾ߸ Ѵ. мп ÿ ʿ-ö 'Ž ö ' -- " Ž"(Aprioriforschung)(SZ 50) -- ĭƮ ǹ̿, װ͵ ñ ־ ĭƮ ǹ̿ ǰ ִ. ' Ʋ' װ͵ "ǹ̿ ٰ"(SZ 35) , װ͵ ǵ鿡 ߸ Ѵ. ̵Ŵ, " ǹ" ϱ , ' ' ٿ ΰ ٰſ ظϰ Ѵ.
̷ ̻п ο ٰ ÿ ִ, Ǵ ̴. ̻, Ǵ ٿ ' ' -- ̰ ڿ 츮 ൿ踦 ִ 翡 -- ݼ ƴ϶ ٰõ ְڴ°?
1.2 ̵ſ ̷ ʴ ٸ ̲. ð ӿ Ǵ ðμ θ 巯. 츮 ҾȰ , ' ' 'ȹ ' ӿ ִ. ظ ڿ շ þ 츮 "" ִ ' ɼ' ȹϸ ư ִ. ӿ 츮 縦 (Nichts)μ, " " ӿ, '־ '(' ') [' ̻ ']μ, ' ' , [' ']μ, 츮 縦 ö ϰ ִ " "(Sein zum Tode), ̷ [' ']μ Ѵ.
(Nichtigkeit), ̺θ <̻ ΰ?> . ǹ̴ ӿ ɴ ó ̰, ü μ ϴ ó δ. " Ѵ"(32). ӱ(Nachwort)(1943), ̵Ŵ " ʿ"(Schleier des Seins)μ ؼѴ(51). ⼭ ǹ̵Ǿ ִ ' ' ƴ϶ 'ƴ'(das Nicht, ), ڿ 븳 'ٸ '(Ÿ)̴. "̷ μ ־´"(45).
̵ ̵ ʱ ö ñ 㹫(Nihilismus)μ ־. , Ŀ ȸ Ǿ (Aflred Delp) ڽ å (Tragische Existenz)(M nchen 1935) ſ , ָ 鼭 ̵ 㹫ǿ . ٸ 鿡, ̵ Ȯ, ϸ 縣Ʈ(Jean Paul Sartre) L'etre et le n ant( , Paris 1943) 㹫, ' ܼ' ߵ ߸ ϴ " " ǥϴ å̴. fj ̷ 㹫Ǵ ̵ſ ٰ . װ, ̵ ڽ Ŀ ϵ, ̵ſʹ "ƹ " ʴ.
1.3 ̵Ű ̻κ Ÿ ΰ ִٴ иϴ. Ư Ǵ 1935 , ξ Ŀ ̷ ̻ Թ ̷ ϴ. ̵Ŵ ̻п ŷڸ ̻ , ŵؼ īӰ ü ̻, װ " "(Seinsvergessenheit) Ǿ ־ ִٰ, ̻п Ǵ , ̵Ű 繰 Ǵ μ ڻ̶ Ѵ. ݸ ٰŷμ "ǰ", 'ڼ'μ صǸ, 翡 ʴ´ٰ .
ü ̻п ̵ źδ Ư ij ϴ ͵, װ ö а ǹϴ ͵ ƴϴ. ̶̻ ̸ "ö ü 縦 Īϱ "ȴ. ̻п ü ѷ Ÿ ִ. ̻п ̷ ǰ ϱ Ʊ , װ öڵ鿡 "", ' ' ġ ݱ öڵ ſ ''(Versagen) ٴ ǹϴ ƴ϶, "ι " ѷϰ ó, '' öڵ鿡 ٰ ' ', ' ' ô밡 "" ִ, ڸ Ÿ ϴ ' ' ̴(ιǿ 75 ).
̵ Ǵ ȴ. ̻ , ڸ Ͽ ϱ , ٴ ϼ 巯 Ͱ , ڸ ΰ Ͽ α ڸ ȭѴ. ٴ [μ] ' ', " Ʋ"(Gestell) 縦 " "(verstellen), װ 㹫ǿ ̲ . ̻ , 㹫 ڽ ٿ ̻п ۿ , ư 㹫Ǵ ̻ , ݲ , ü , ̻ ü 㹫Ƕ 巯(콣 245).
̵Ŵ, ϰ , ٺ ־ ' ' 迡 ϴ Ҹ Ѹ̾. 츮 ̵ſ ⱸ ã . ̷ - , ΰ ̰ ϴ 谡 ٿ ټ(Neuzeit) ö ӿ, ⼭ ̶̻ Ʒ Բ ǹ̵Ǿ ִ ӿ ΰ ִٴ Ǵ. ̷ ü Ÿ ̻п ߵǴ°?
ö ö ̷ (eidos-haft), -ö Ư ־ ̴. öп Ǿ (essentia) Ǵ 繰 ''(Sosein)̾ (esse) ƴϾ. ö濡 ' ' "̵" ȴ. ̷ Ư ö-ö ' ' ӿ ۿϰ , ټ ոп , ٸ ƴ п ϰ ִ. װ, ļ ' й'̶ , ٷ װ ̵ ݹ ҷŲ п ؼ Ÿϴ.
ü ̻ ' ' ǰ Ҵ. ̷ ڵ 밳, ̵ ǰ κδ , Ϳ Ÿ ƴϸ, 翡 и ˰ ־, ڸ , ư 翡 ߿ ̻ ߴ, ' ' 丶 (Thomas von Aquin)Դ Ÿ ʴٰ Ѵ. ⼭ 츮 ǰ, (L'etre et l'essence, Paris, 1948) 쿣 (Etienne Gilson) ϰ θ ˷ å 丶 ̵ſ ̸ ̻ (Das Schicksal der Metaphysik von Thomas zu Heidegger, Einsiedeln, 1959) Ÿ Ʈ(Gustav Siewerth) ϱ Ѵ. 丶 ' ̷' ĺ, ̷ ٸ ϸ ǿ ſ Ÿϴٴ ְ ִ. ̵ Ʈ װ Ѿ ̻ ' ' , ' ' ̹ ı ݶ Ŀ ټ öп Ǿ ִٰ, ̵ſ ͼ ٽ εDZ 縦 ϰ ִ. , '簡 ϴ' ̵ź ˰ ־ öڷ 丶 Ű ִ.
̷ ش Ǵ. 츮 "" 丶 ̵ ذ ٸٴ Ϳ ؾ Ѵ. ̵ſ , μ , ڸ "" ϰ, 踦 Ѿ, " ü" 'ٿ Ǽ'(Aktualit t)(ipsum esse in se subsistens [ ϴ ü ]) ٰϴ ' ۿ'(actus essendi bei Thomas) ƴϴ. , 丶, ̵ſ ڸ, 縦 "ڼ"(Seiendheit) ϴ "" ϴ , ü а "" ʴ´.
̵ſ "" ٸ , ϸ, ϴ ' ٰ', ٽ ڽ Ͱ ڽ 巯, 翡 ٰų ƴϸ κ ־鼭, ' ' ִ ' ٰ'̴. ̵ſ ص ̻ ' ' ٸ , ̵Ű ϰ, ̻ "" (װ ǹ̿) ʾҰ, ' ' ִٰ ٸ ̴. ٸ 鿡, ü ' ' ؼȴٸ, ǹ̿ ص ̻п ư ִ ʰ ȴ. ִ. ̷ν ſ ̸ , ſ νİ ſ ؿ ̸ Ĺ ִ°? ƴϸ ſ ̸ ' ' ̵ſ ƴѰ?
2. ' '
2.1 ñ 鿡 ̵Ŵ "Ű ŵ鿡" ϱ ߴ. ̷ , ̵Ű ̻ ' ' ٰ, žӿ ִٴ ظ ϱų ȭߴ. ̵Ŵ , ö ŷ(, Atheismus)̶ , <ٰ Ͽ>(1929) ۿ, 縦 "--"(In-der-Welt-sein)μ ؼ 츮 츮 "ſ ư ִ, ƴϸ ε ε "(콣, 39) ߴ. ̷ ֱ , 츮 "翡 " ȹؾ߸ Ѵ( ). ä ְ, ſ .
̵Ŵ Ŀ ' ' ڽ ظ ִ. "ι "(1947) ̵Ŵ ٽ ŷ ģ. " ؼ, '-' ؼ Ǿ ʴ"(ιǡ, 101). ̵ " ŷп Ϸ ʾҴ. [] ŷ ʵ ŷ ʴ. ̷ µ ƴ϶, μ Ǿ ִ Ѱ ϴ Ե ̰, ư, 'ؾ߸ ϴ 'μ ־ , ־ ̴"(ιǡ, 75). ⼭ (), θ 츮鿡 ̰ų Ǵ 츮鿡Լ Ƴ , θ ų Ǵ θ 巯 ' ' ǹѴ. ̰ ΰ ۿ δ.
ֳϸ "ΰ ü '' ֱ ̴, [...] װ͵ ڰ ''(Licht) ӿ, ϴ ڷμ Ÿ ؼ ̴. ڰ Ÿ, Ÿٸ Ÿ, Ű ŵ, ڿ ' '(Lichtung) , ϰ ϴ, ٸ ϴ ΰ ƴϴ. ٰ(Ankunft) (Geschick) Ѵ. ΰ , ΰ ̷ ϴ, װͿ ϴ ̴"(ιǡ, 75). ִ ̷ ıΰ!
, 츮 ϰ װ ؾ߸ ϴ Ǵ°? ΰ ڽ åӿ Ǿ ִ°? ' ' Ƶ Ʋ(Adolf Hitler) Ż(Stalin) ´ ̶, ΰ? 츮 '' ϰԸ ؾ ϴ°? ʰ, װͿ ߴ ùٸ ߴ ƴѰ? ָ " ô"(d rftige Zeit) ſ ' ƴ϶ Ѵ. װ ' ' Ѵ. ֳϸ " ϴ , ̻ ִ ͺ ÿ()(anf nglicher) ̴. μ ''(das Heilige) ִ. '' μ ż(, Gottheit) Ǿ Ѵ. ߴ ӿ μ, ''̶ (٤٣)ؾ ϴ ǰ ִ... ΰ, ' ' ӿ ִ ٷ (, Dimension) ⸦ дٸ, ΰ ӿ ü , ƴϸ ָ Ƴ ϰ ϰ ־ ϴ°?"(ιǡ, 102). ̷ , " ''(das Offene) ʰ, 鼭 ΰ ʴٸ, ä" ̴"(ιǡ, 103).
2.2 ǥ 콣(1950), Ư <' '(Gott ist tot) ü >(193-247) " ô뿡 ΰ?" Ȼ õ < ΰ?>(248-295) ݺȴ. ű (Rilke) õ, ٸ ġϴ ª ´. "' 'μ ' '(Unheil[]) 츮 (ϭ, das Heile) Ѵ. ' '(Heiles) ''(das Heilige) θ鼭 [츮鿡] Ѵ. ' '(Heiliges) '꽺'(das G ttliche) ´. ' '(G ttliches) Ѵ."(콣, 294). ε "' '(Weltnacht) ŵ ' ڵ' ش." ٽ " ô ε" "'' '뷡ϴ '"̴( ).
̷ν ̵ ڽ , ' ' įį ָ '' ϰ, װ 뷡θ鼭 [츮鿡] ϴ " ô ε" ̴. 簡 θ 巯鼭 , ̵ Ź() Ӵ. ̵Ŵ, "" ϴ, ΰ װ Ŵ ִ, ȭ̰ Ϸ δ ̷ ϴ .
̷ Ƿν 츮 ִ°? 츮 " Ῡ()"(Fehl Gottes) " ô", ' ', " Ǵ ŵ" ָ " "(Weltnacht) ִ. װ ָ ΰ 'ſ' ƴ϶, ΰ δ ٲپ , ' '(Seinsgeschick)̴.
츮鿡Դ ' ' ῩǾ ִ. װ " Ῡ" , Ȯ , "ϰ ѷϰ ΰ 繰 ڽſ ҷ" ϳ "Ῡ"(콣, 248) Ǿ ִ " "̴. ̵Ŵ -- Դ Ҿ- - , "Ƴ" ŵ ϸ, ŵ Ѵ. ָ "" ȴ. ֳϸ 迡 ̻ ΰ ' ' ƴϱ , װ 츮 迡 ϼ ϰ, 츮 踦 ϱ ̴. ָ Ƴ ȴ? ƴϸ ΰ, ̷ 迡 Ѱ, κ Ƴ ȴ?
̵Ŵ ' '(Weltgeschick) ٲ⸦, ' ' ǵƿ 츮鿡Է ٽ θ ϱ⸦ Ϸ ϴ ó ʴ´. ״ ϰ ϴ ó δ. ' ' , ' ' ο ο, '' ٰ Ҹ Ŀ. "' 'μ ' ' 츮 Ѵ"(콣, 294). Ŀٶ , ' ' ϴ " "(Notlosigkeit)̴. ˾Ƶ ڸ, ' ' ڹٲٴ , ' ' ڽ (, eine St tte seiner m glichen Ankunft) ߰Ѵٴ ٸ ְ, װ غ ִ. , ' ' Ʒ, Ű 'ſ ν' ö ƴ϶ Ѵ.
̻ Ǿ ִ. ֳϸ ̻ 簡 ƴ϶ ڿ "" ̱ ̰, װ Ǵ ' ', ֻ ڷμ̱ , ڷμ μ Ǵ, 'ٿ-繰'(Ur-sache[], causa prima[ ])μ̱ , 繰μ ϱ ̸, ̷ "縦 ؾ Ȱų"[ ] Ǵ "縦 ȱ"[ Ż] ̰, ̻, " ü ̱" (콣, 244), ٺ ־ 㹫()(Nihilismus)̱ ̴. ̻ ̷ , ̵Ű ȣ źϰ ִ, "̻ -- Ʋ" ִ. ' ' ǵƿ '', װ ''(die Zeit) " " Ͱ ִٸ, ̻ ؼ Ͼ , ' ' ٲνḸ ϴ. ٲ ΰ? θ ϴ°?
2.3 ̵Ű Ű ' ' ϱ , 鿡Դ, װ ' ' ٰ ִ ó , ̶ ʿ䰡 ִ ó . ( Բ ) 븦 ǰ ᱹ Ǹϰ Ҵ. ̵Ŵ 'ſ 'δ ¦ ʾҴ. ݴ, ̵ źδ īο. 翡 ٴٸ , ̵ſ "" ̻ ' ' ǹ̷ ؼϷ ߴ иϰ ݹڵǾ. ' ̸ Ͼ'(anonymes Seinsgeschehen) ϴ ̵ſ Ͼ, , ִ ΰ ̿ ٺ Ѿ 븳 Ѵٴ 巯. , ̵Ű ǰ صǾٸ, װ ؼǰų ̻ Ƶ鿩 ʴ´ٴ , ̵Ű "" ν, " ü" ν ǹϴ ٴ ' 'ʹ ٸ ̶ , ƴ ӿ, ϰ Ƶδٸ, ڸ ʴٴ νؾ߸ ߴ.
3.
3.1 ̷ ̵Ű (1976) Ŀ öп (Beitr ge zur Philosophie, 1989) Ⱓ иϰ ǵǾ. 쳽̿ , ̵Ŵ å ̹ 1936-1938 ̿ ٰ Ѵ. ̵Ŵ å Ⱓ ʾҴ. ״ ˰ ־. 츮 ϴ , װ å ܽ״ٴ ̴. å ð ° Īϴ ſ ģ ̴. öп ƴϸ, ϼ "ǰ" ƴϸ, ȹ ' ' Ƴ Ϳ Ұϸ, ̰, ʹ ݺ ִ. װ κ ο, ȭ̰ ִ.
öп , ⼭ Ŀ ı ϱ 谡 ִ. װͰ Ͽ åκ ø ִ , ϰ Ǵ ظ о ̴.
̹ ̵Ŵ ڽ "ȸ"(, Kehre[ư]) Ӱ Ͻ ִ(ιǡ, 72 ). ķ ̷ ȸ Ͼ, ȸ ִ õ ؼ ־ Դ. 츮 ȸ öп (1936-1938) ؼ Ͼٴ , ߴ ͺ ; ̶ ˰ ִ. 츮, "ȸ" ' ȯ'̳ '' ƴ϶, ̹ μ ִ 'ٺ Ư¡' ѷ īӰ Ǵ ӵ ˰ ִ.
ȸ ܼ, 簡 ̻ ΰ ' ' ؼ ʰ, Ųٷ 簡 üκ, 簡 "()ϴ "(Da des Seins)μ, "簡 " (Ort der Lichtung des Seins)μ صȴٰ ȭ ־. 츮, ̵ ı ˷ ִ ó, ̷ "ȸ" 'ٺ - ' ' ȯ' ȴٴ ˰ ִ.
̵Ŵ öп ν, ö ؼ, ''(Ereignis)μ '' , ٰȿ , ŵ Ƴ ٰȿ , " ' '" Ѵ. ̷ ' ' ϴ ̸, װ ٷ öп ź ̴. ̵Ű ⼭ ""̶ Ѵٸ -- ̷ ݺ Ͼ -- , װ ϴ װͰ Ÿ ΰ, װ Ѿ ؼ ̴. 츮 ο ǹ̿ ʱ ؼ, ̵Ű Ģ " " źϴ ָؾ߸ Ѵ.
öп Ͼ ִ ٺ ־ ̷ ӹ ƴ϶ ̴̻. ⼭ Ͼ ִ , ̻п , , Ư ü Ӹ ƴ϶, ν ̼ ϴ öп ̱ ϴ. ̷ ö ڸ ȭ- . ̵Ŵ -- 'ΰ'κ ȭ -- 'ڷ Ž 鼭'(im Sprung zur ck), ʱ- 'ڵư鼭'(im R ckgang) "ٸ ÿ" Ѵ. 'ٸ ÿ', ڸ 縦 ''μ ̴ '-' ´´.
3.2 ̵Ű ϴ 絵 ƴϰ " ü" ƴϴ. ' ' ִ ̻а õ ͵̴. ̵ſ ü, װ ' ü' ϰų װ ϴ , '̸(anonym), ΰ 'μ, ϰ, 츮 츮 "ϰ ؾ߸" ϴ ִ ''(Macht)μ Ǿ ִ(ιǡ, 75). ̵ſ ' ü' ٺ ־ "̶"(Moira[]), ΰ ŵ ٽ, "Ƴ"(ananke[ʿ])̴. ̵Ŵ ұ ƽþ ӿ ڽ ģм ߰ϰ ߴ. ̵Ŵ , װ ŵؼ ¤ ߴ ʱ- , Ƴøν, Ŭ佺, ĸϵ Ҿ ߴ. ̷ 鿡, ̷ ó ̴ ' ' ٿ ִ. "Ű ŵ" Ÿ, Ÿٸ Ÿ " ӿ ٰѴ"(ιǡ, 75).
̿ʹ öп 鿡 ' ', ŵ '' δ. ٽ ' ' "" 縦 Ѿ ְų, , ۿ ִ(öп , 244). (Gottheit), 츮鿡 ٰ , 縦 "ʿ Ѵ"( å, 243). ̰ ġ 簡, ڽ ӿ "" ϱ , 縦 "ʿ ϴ " . ", װ ŵ Ű ' Ǵ' (alle G tterung) ʿ ϴ 'װ'μ νĵ μ ڽ Կ ٴٸ"( å, 243). Ƿ , ż "ʿ ֱ" , ""(Zwischen)( å, 244)μ Ǹ, ڸ ڿ ŵ ̿ "ŵ鿡 ʿ ̰, ڷκ Ѿ ̴"( ). " ں ϴ ͵ ƴϰ ŵ麸 ϴ ͵ ƴϴ. ֳϸ ŵ '' ʱ ̴"( ). "" ʰ, "־´"(west). ŵ "" "ʴ´". ŵ 纸 Ǵ ϴ ΰ? ̷ 鿡 츮 װ ǹϴ ´ٸ, ̶ ̹ ̻ ϴ ΰ? ̵ſ ̻ 翡 Ұϸ, ̻а Բ "غǾ" ִ. , ' ' ͵ ٴ, ϰ ǥΰ? ŵ "" ʴ´ٸ, װ͵ μ "־°?" ٸ " "ΰ?( å, 266 ).
3.3 ⼭ 츮 ϴ "ȸ" ' ȯ' ǹ Ӹ ƴ϶, װ ̵ſ ' Ͼ' ü ""(Ereignis), θ ', '' '', ŵ ٰȰ Ƴ, ħ " ", '-ٰ' ÿ 'ָ-Ƴ' ""̴. ٸ ȯ Ͼ. װ ""̴. " ''μ ־´"( å, 256). '', "Ѵ" ϴ ƴϴ. '' ΰ ñ ( bereignet)̰, ΰ ſ Ѱִ(zueignet) ̴( å, 280). 'ȸ' Ӿ ''(, Umkehr), ''(, Abkehr) 'ȸ'(, Wiederkehr) ǹϸ, ϳ ӿ ٸ ǹѴ. ٸ " ΰ"?
̵Ŵ " " ˸ ִ. ̷ν ſ , ϳ ϴ ƴϸ ŵ ϴ ϰ . ƴ ѹ ߴ. ŵ ( å, 293 ). "ŵ (Vielheit) (Zahl) ӵǾ ʴ"( å, 411). " "( ), Ͻŷ(Monotheismus), ŷ(Pantheismus) ŷ(Atheismus) , ü "ŷ"(Theismus) ִ. Ҿ " ŷе "( ). ' ' " ش " ӿ ְ, ÿ " " ӿ ( å, 412), ̰, , θ ̴ ӱ⸸ ϴ. 츮 ' ' " " ϱ⸸ ϰų, Ƹ װ ϰ غϱ⸸ ϸ ȴ. Ǵ ŵ, Ǵ , ä ´.
3.4 Ͽ , ٽ ϸ鼭, Ѵ. ٰ ̵ ü ƴϴ. и ̵Ŵ ߿ ε ־. ٵ ð, ̹ ' ' ʸ , м, ؿ ̷, -ؼ , 'ð ' ߴ. 츮 , ̻а Ư ' ' ؼ ſ ϰ ִ.
̻п ̵ ö ü ش ̴. ν ̵Ŵ, öп ȹ , θ Ϸ ΰ? ̵Ű Ű ŵ鿡 , װ͵ Ƴ ٰȿ ˷ ִ и, ٽ Ǯ̵ ְ ̳ ٸ ƹ õ . װ , ̼ Ű ϰ, 'ٰ ' 踸 䱸 ̴. װ öΰ, ƴϸ ȭΰ?
̵Ŵ, "ٸ ÿ" , - ö ü پ Ѵ. ̶ ̵Ŵ ٸ , ' ' ä, ٷ ̷ , , ' '[ ]μ , ' ִ' ٰ ¿ Ѱܹް Ӹ ƴ϶, ¿͵ " "(Pascha, [ Ѿ]) Ѱܹް ? ̵ ڽ ż Ǵ ' ' , ڷμ ൿ ʴ°?
Ǵ ' ' ̵ ̾߱ ʱ ô ŵ鿡 ȭ ǵư ִ. ̵Ű ϴ " "(der Gott) "ŵ" ϳ ̴. ŵ ϴٴ 'ϳ ' 뼺 ̹ ̸, 'ϳ ' ϴ ͵, ٰ ʴ ͵ ƴ ϴ ָ ư . ̵Ű ϴ " ", 츮 ְ, ƴ ľ ִ, 'ϳ ' ƹ .
̵Ŵ ' ' ϰ ִ. ״ ' ' ʴ´. ν ̵Ŵ 츮 ô ȴ. ƹ ָ ־ Ű 迡 ִ. , װ ̶ Ѵٸ, ̼ ݼ . ڽ ϴ ٰ ָ ž ǰ ʴٸ, ״ װ 'ٰ 'ϱ , װ ظϰ ȭŰ , 츮 ̻ ϴ ö 䱸ϰ ̴.
̻п "" "ƹ͵ ƴ "ΰ? ̻п ϳ ̸, ϴ ' ' ƴ϶, " Ǽ" ̴. " ü" ̰ 游̰, ϴ ' ٰ', , ӿ ۿϰ, 츮 ӿ ִ, ư ΰ ̴.
츮 Ͼ , ̵ "' ' Ǵ ŵ" " " ̸̻, װ͵ ̸̻, ϰ, ϸ, Ȯ ִ ̴. ̵ ſԷ ʰ, ſԷ ʴ. ʴٸ 츮 Ҹ 鼭 ΰ Ѵ. " " , ׳ Ʒİó "˷ " ſ -(Ѻҷ, Denk-mal)( 17:23) ִ°?
```````````Ӹ ڷƮ(Emerich Coreth SJ)
ű(ܴ ڻ)`````````````````
|
|
|
|